2005

Ausgabe

Sprache

Editorial

Themen

04/2005

d
(255 KB)

Emil Kowalski, Mitglied TA-SWISS Leitungsausschuss

- Forschung am Menschen regeln
- Interview mit Walter Pletscher, IBM Rüschlikon

04/2005

f
(255 KB)

Emil Kowalski, Membre du comité directeur de TA-SWISS

- Réglementer l'experimentation humaine
- Interview de Walter Pletscher IBM Rüschlikon

03/2005

d
(133 KB)

Andreas Schraft, Swiss Re

- Bedeutet «Anti-Aging» Lebensqualität?
- Interview Klaus Hug, Präsident TA-SWISS Leitungsausschuss

03/2005

f
(133 KB)

Andreas Schraft, Swiss Re

- Longevité synonyme de mieux-vivre?
- interview de Klaus Hug, président du comité directeur de TA-SWISS

02/2005

d
(234 KB)

Ruedi Noser, NationalratRuedi

- Telemedizin: Vor allem eine kulturelle Herausforderung
- Interview mit Dr. med. Ignazio Cassis, Kantonsarzt Tessin

02/2005

f
(234 KB)

Ruedi Noser, Conseiller national

- La télémédecine: un défi avant tout culturel;
- interview de Ignazio Cassis, médecin cantonal tessinois

01/2005

d
(256 KB)

Daniela Decurtins, Tages-Anzeiger

- Road Pricing im Gespräch in Zürich und Genf

01/2005

f
(256 KB)

Daniela Decurtins, Tages-Anzeiger

- Débats sur les péages routiers à Genève et à Zurich