2009

04/2009

francese (pdf)
tedesco (pdf)

Human Enhancement / Changement climatique

Éditorial: Ruth Humbel, Conseillère Nationale

• Meilleur, plus performant, plus efficace : – qu’est-ce que le Human Enhancement et quelles questions cela soulève-t-il
• Recommandations pour le Sommet du climat COP 15
• Entretien avec Otfried Höffe, président de la Commission nationale d’éthique dans le domaine de la médecine humaine

03/2009

francese (pdf)
tedesco (pdf)

Génie génétique vert - nouveaux défis dans le contexte européen

Éditorial: Patrick Matthias, président du Forum Recherche génétique de l’Académie suisse des sciences naturelles

• Plantes génétiquement modifiées: percée ou stagnation?
• Prise de position spécialisée sur l’étude de l’EPTA
• Entretien avec Bernadette Oehen de l’Institut de recherche en agriculture biologique dans la sécurisation de la production biologique sans ingénierie génétique

02/2009

francese (pdf)
tedesco (pdf)

Politique climatique: parole aux citoyens

Éditorial: Moritz Leuenberger, Conseiller fédéral

• Participation citoyenne sur la politique climatique
• Sommet climatique COP 15
• Entretien avec Thomas Kolly de l'Office fédéral de l'environnement OFEV

01/2009

francese (pdf)
tedesco (pdf)

Plus beaux, plus frais, plus sains - grâce aux Nanoemballages et nanoadditifs?

Editorial: Jacques Neirynck, Professeur honoraire à l'EPFL, Conseiller national

• Les nanotechnologies dans l'alimentation
• Entretien avec Roland Charrière de l'Office fédéral de la santé publique